Eisler, Hanns

(b Leipzig, 6 July 1898; d Berlin, 6 Sept 1962). German composer. He was the second son of the liberal middle-class Viennese philosopher Rudolf Eisler. The family moved to Vienna in 1901 and, although there was insufficient money for a piano (one was rented when possible) or for lessons, Eisler studied music from books and scores. His first attempts at composition date from his years at the Staatsgymnasium (1908–15) during which time he and his brother Gerhart, subsequently a celebrated political journalist, became involved in a progressive middle-class youth group. From 1916 to 1918 he served in a Hungarian regiment, continuing to compose (one work that has not survived was an oratorio Gegen den Krieg), and after the war he enrolled as a student of Weigl at the New Vienna Conservatory, earning money for the fees as a proofreader for Universal Edition.

Finding the teaching not strict enough, Eisler was accepted as a pupil by Schoenberg and he was taught privately by him (and sometimes by Webern) without fee between 1919 and 1923. Schoenberg recommended the Piano Sonata op.1 to Universal in 1923 and the work was given its première by Steuermann in October 1924. The several chamber works of this time are clearly influenced by Schoenberg and his two senior pupils. The Sonata, for which Eisler received the Vienna Arts Prize, the Songs op.2, the Piano Pieces op.3 and the Divertimento op.4 for wind quintet are extremely chromatic, harmonically rich and dense in incident, yet they possess wit, vivacity, elegance and good humour. Palmström, described as ‘studies on 12-note series’ and written at Schoenberg's request to go into a programme with Pierrot lunaire, has a similar lightness of touch and an unmistakable element of parody. The final song, Couplet von der Tapetenblume, is essential Eisler, with a typical throw-away surprise cadence. In 1925 he moved to Berlin and took a teaching post at the Klindworth-Scharwenka Conservatory. His Second Piano Sonata op.6 is significantly sparer in texture than the earlier works. Although the harmonic flavour remains – augmented triads, 7th chords with major and minor 3rds – the effect is fresher, as if Eisler was using serialism as a discipline, as a way of controlling extreme chromaticism. This work also introduced the distinctive ‘Eisler bass’ and jazz-influenced rhythms.

Eisler developed his strongly Marxist political convictions in those years and his commitment led to involvement in Vienna in the activities of, first, the Karl Liebknecht Gesangverein and later the Stahlklang Chorvereinigung. In September 1925 he moved to Berlin and in 1926 he applied to join the German Communist party. His mounting distaste for the direction new music was taking led, in March, to an unpleasant quarrel with Schoenberg, who found Eisler's views insupportable and his attacks on modern music disloyal. Eisler's dissatisfaction with new music included his own work, and his fully formed political ideology found expression in numerous articles and reviews in the Communist party's periodical Die Rote Fahne and led him to seek more politically aware ways of serving (and changing) society. His association with the Agitproptruppe ‘Das rote Sprachrohr’ began late in 1927 and a series of choral works dates from the years 1926–33, as well as the first of the marching-songs, which were of so strong and distinctive a character that they quickly became popular with left-wing groups throughout Europe. Roter Wedding, Der heimliche Aufmarsch, Stempellied, Kominternlied, Solidaritätslied and the Einheitsfrontlied are classics of the socialist movement. The tunes are constructed with superb economy and are usually in the minor mode, remarkable for music with so positive and exhortatory a message, Eisler feeling that the minor produced a more threatening quality. Many of these songs were first sung by the actor Ernst Busch, whom Eisler had met in 1929 and who played an important part in Eisler's career, not only in the 1930s but subsequently in the DDR.

In 1930 began the lifelong friendship and collaboration with Brecht and the creation at once of two masterpieces, the controversial Lehrstück Die Massnahme and Die Mutter, to Brecht's adaptation of Gorky's novel. Both scores are in Eisler's Massenlieder idiom, diatonic and texturally clear, with a profoundly subtle dialectical relationship between words and music. Instead of expressing the text in an obvious ‘emotional’ way, the music provides a gloss on the words and adds to their meaning; this is a characteristic of all Eisler's word-setting. Other important events during these years were the two visits to the USSR and the production of the film Kuhle Wampe, which included the Solidaritätslied.

When Hitler came to power in 1933, the activities of everyone involved in the German workers' movement came to a halt; Eisler's music was banned and there began 15 years of exile and the composition of a series of works dedicated to the overthrow of fascism. The next years were extremely eventful ones. As well as visiting the USA, he worked on film scores in Vienna, France, the Netherlands, Belgium and London (where his Kleine Sinfonie was first performed in April 1935) and collaborated with Brecht in Denmark on the ‘atrocity story’ Die Rundköpfe und die Spitzköpfe, the music for which contains some of his finest songs. Also from this time are the nine chamber cantatas and Eisler's largest-scale work, the Deutsche Sinfonie, a fiercely anti-fascist sequence of cantatas and instrumental movements, composed in Eisler's distinctively tonal type of serialism. The work received its first performance at the Berlin Staatsoper in 1959. After visits to the Spanish front, Paris and Denmark in 1937, Eisler travelled for a third time to the USA and took a post at the New School for Social Research in New York, where he had been guest-lecturer and composition teacher from October 1935 to January 1936. For five months from May 1939 he was visiting professor at the Mexico Conservatory and in 1940 he was given a three-year grant to undertake research into the function of film music. From this resulted scores for four films and the book, written jointly with Adorno, Composing for the Films.

In May 1942 Eisler moved to Hollywood and a teaching post at the University of Southern California. He met up with Brecht again and their collaborations continued with Furcht und Elend des dritten Reiches and Galileo. In addition to several film scores and various chamber works, Eisler set numerous new Brecht poems on the subject of exile in an individual and personal idiom which is an intriguing amalgam of the style of the 1925–6 Zeitungsausschnitte and the Massenlieder – an original continuation of the German lied tradition. In 1947 Eisler, Brecht and numerous well-known Hollywood producers and scriptwriters were brought before the notorious Committee on Un-American Activities. Eisler was questioned in a fatuous way about Die Massnahme and the Lob des Kommunismus song from Die Mutter, and about being the brother of the ‘communist spy’ Gerhart Eisler. A worldwide protest on his behalf was organized and supported by Chaplin, Thomas Mann, Einstein, Picasso, Matisse, Copland and Cocteau. Eisler was released and expelled in March 1948. He returned to Vienna by way of Prague and after two visits to Berlin – in 1949 he set Becher's poem Auferstanden aus Ruinen, which was chosen as the national anthem of the DDR – he settled there for the second time. He was elected to membership of the German Academy of Arts, at which he held masterclasses in composition, and he was also professor at the Berlin Hochschule für Musik.

Thus for his last 12 years Eisler worked within the social system for which he had striven all his life. He had expressed his views in numerous essays on the crisis in bourgeois music, on stupidity in music, on progress in music and on the way out of the crisis and the building of a new music culture. Having overwhelmingly succeeded in the writing of protest music for the fight against capitalism and fascism, he was now faced with the need for music that could serve a new republic to be created out of the debris and disillusion of the war. Significantly there is no chamber music from these years. He was convinced that at this time of transition away from 19th-century habits of performance and listening, progressive music would be mainly ‘angewandte Musik’ – that is ‘applied music’, used for the theatre, cinema, cabaret, television, public events etc. Inevitably, with Brecht and his ensemble also in Berlin, music for the theatre played an important part, and from 1948 to 1961 scores for 17 plays were written. Not all of this music was new. Eisler's Handelian talent for the judicious re-use of existing material had already been evident in the 1920s and 1930s. Brecht's Schweyk im zweiten Weltkrieg was first produced in Warsaw in 1957 but further music was composed for the Frankfurt production of 1959. Eisler's achievement here ranks with his finest. The ironic juxtaposition of heroic, operatic music for Hitler, Himmler and Goering with tuneful cabaret songs accompanied by two pub pianos and interludes for beer garden orchestra matches the humour and flavour of Brecht's play perfectly; the transformation of the opening phrase of Smetana's Vltava theme into a powerful and menacing song about social change is a stroke of genius.

From these years also came music for 17 films, a further 36 settings in cabaret chanson idiom of Tucholsky poems (many specially written for Busch) and the Neue deutsche Volkslieder. Together with many other ‘festival songs’ and children's songs, these represent Eisler's attempt to compose in an idiom which could be immediately understood and quickly learnt. It could be argued that this desire for simplicity is sometimes carried too far, but many of these songs are extremely beautiful. Anmut sparet nicht noch Mühe, for instance, has a superbly moulded melodic line, accompanied simply but with great subtlety and ideally complementing the text. A parallel example in a concert work of about the same time is the ‘Symbolum’, the third movement of Das Vorbild to words by Goethe, written in 1952 for his pupils. Other important concert works are the Rhapsodie for orchestra with soprano solo and the cantata Die Teppichweber von Kujan-Bulak in which Eisler most successfully put into practice his belief, expressed as early as 1937, that ‘in our new music’, one would search in vain for ‘bombast, sentimentality and mysticism’ but find instead ‘freshness, intelligence, strength and elegance’. Even in his last work, the cycle Ernste Gesänge for baritone and strings, where the texts might seem sometimes to justify the above undesirable qualities, Eisler asks the singer to refer the listener to the meaning of the words rather than to express them. All his life Eisler felt the need to protect his music from interpreters bred in the opera house and concert hall, and his scores abound with such cautionary directives as ‘without sentimentality’, ‘simply’, ‘friendly’ and even ‘politely’.

Some writers and musicians in capitalist countries have poured scorn on politically committed composers such as Eisler, as if it were reprehensible for an artist to be concerned about his function in society and to wish, through his art, to have some influence on how that society develops. There has also been the assumption that putting one's talents at the service of society inevitably results in propagandist banalities, or that music cannot be at once of use to society and expressive of the artist's self. Obviously, Eisler's enormous output, much of it written at great speed for particular occasions, varies considerably in quality, but the overall standard is extremely high. Even in those works which do not totally succeed, the invention, vitality and superb professionalism give great satisfaction. In his best works, Die Massnahme, Die Mutter, the Zeitungsausschnitte and many of the songs, he achieved undoubted greatness. His ability to write in such a diversity of genres in so individual a way is due to the technical training he received from Schoenberg, his single-minded purpose and his clear-sighted political aims, all controlled by an intellect of the highest calibre. Eisler was a great conversationalist and a master of the art of self-contradiction, using non sequitur and playing devil's advocate in a brilliantly ironic way in an attempt to look at a problem from every angle, to expose it fully to the gaze of his interlocutor. The range of his knowledge was enormous and, like Brecht, he was always intellectually alert.

In the 25 years after his death in 1962, international recognition of Eisler's significance was limited to pockets of enthusiasts restricted by the lack of available scores and recordings. Academic research into his music was assiduously pursued in the DDR but this contrasted with the relatively rare performances there of his larger-scale works. The demolition of the Berlin Wall in 1989 and the reunification of Germany threw his work and thought into a dramatically new perspective, and has required a rethinking of Eisler's and Adorno's aesthetic positions, previously considered to conflict. The foundation in 1994 of the International Hanns Eisler Society and the resumption of work on the Collected Edition are cause for optimism that a proper international assessment of his significance can be made.

WORKS

WRITINGS

BIBLIOGRAPHY

DAVID BLAKE

Eisler, Hanns

WORKS

Edition: H. Eisler: Gesammelte Werke, ed. S. Eisler and M. Grabs (Leipzig, 1968–)

choral with orchestra

vocal with orchestra

vocal with small orchestra

vocal with ensemble

vocal with piano

unaccompanied choral

orchestral

chamber and instrumental

stage

film scores

arrangements

Eisler, Hanns: Works

choral with orchestra

op.

16

Tempo der Zeit (cant., D. Weber [R. Gilbert]), A, B, spkr, chorus, small orch, 1929

20

Die Massnahme, 9 numbers (Lehrstück, B. Brecht), T, 3 spkrs, male chorus, chorus, small orch, 1930

25

Die Mutter, 13 numbers (Brecht), 1931; arr. as cant. with 2 pf, n.d.; some nos. arr., 1935

47

Kalifornische Ballade, 6 numbers (cant., E. Ottwalt), A, Bar, chorus, orch, 1934 [from radio score]

Lenin (Requiem), solo vv, chorus, orch, 1935–7

50

Deutsche Sinfonie, 11 numbers (Brecht), solo vv, chorus, orch, 1935–9

Mitte des Jahrhunderts (cant., J.R. Becher), S, chorus, orch, 1950

Bilder aus der ‘Kriegsfibel’ (Brecht), solo vv, male chorus, orch, 1957

Eisler, Hanns: Works

vocal with orchestra

3 Lieder (Li-Tai-Pe, Geisha song trans. Klabund), 1919

Glückliche Fahrt (J.W. von Goethe), S, orch, 1946

Rhapsodie (Goethe: Faust, part 2), S, orch, 1949

Die Teppichweber von Kujan-Bulak (cant., Brecht), S, orch, 1957

Ernste Gesänge, 7 songs (J.C.F. Hölderlin, B. Viertel, G. Leopardi, after H. Richter, S. Hermlin), Bar, str, 1936–62

Eisler, Hanns: Works

vocal with small orchestra

(The majority of these songs exist in versions with pf, and some in other arrs. Some songs have a choral refrain, often ad lib)

Gesang des Abgeschiedenen (Jap., Chin.), A, chbr orch, 1918

Sehr leises Gehn im lauen Wind, A, chbr orch, 1919

Drum sag der SPD ade (R. Winter [Gilbert]), 1928

Lied der roten Matrosen (E. Weinert), 1928

18

6 Balladen (Weber, Brecht, W. Mehring), 1929–30

28

6 Lieder (Weinert, Weber, Jahnke and Vallentin), 1929–31

Lied der Werktätigen (Hermlin), 1929–31; with new text, Kominternlied, 1949

22

4 Balladen (B. Traven, K. Tucholsky, Wiesner-Gmeyner, J. Arendt), male v/chorus, small orch, 1930

Lied der roten Flieger (Kirsanow), 1931

4 songs (L. Frank, Weinert), 1931 [from film Niemandsland]

27

3 songs from film Kuhle Wampe (Brecht), 1931

Der neue Stern (Weinert)

Ballade von den Seeräubern (Brecht)

37

3 songs (Mehring), 1931 [from film Das Lied vom Leben]

Lied der Mariken (Brecht) [from stage work Kamerad Kasper]

41

4 Balladen (Brecht), 1931–2

48

2 Lieder (Clément and Mehring, Weber), 1931–2

39

Ballade vom Soldaten (Ballade vom Weib und dem Soldaten) (Brecht), 1932

Magnito-Komsomolzenlied (Lied vom Ural) (Tretjakow), 1932 [from film Die Jugend hat das Wort]

Das Lied vom vierten Mann, 1931

Streiklied (Fischer von St Barbara), 1931

Lied der deutschen Rotarmisten (Weinert), 1932

Mon oncle a tout repeint, 1933 [from film Dans les rues]

42

Die Ballade von der Billigung der Welt (Brecht), 1934

43

Spartakus 1919

45

14 songs (Brecht, Bittner), 1934–6 [from stage work Die Rundköpfe und die Spitzköpfe]

Das Einheitsfrontlied (Brecht), 1934

Sklave, wer wird dich befreien (Brecht), 1934

Das Saarlied (Brecht), 1934

Ballade von der Judenhure Marie Sanders (Brecht), 1934

Lied gegen den Krieg (Brecht), 1934

Friedenssong (E. Schoen), 1937 [from film Abdul Hamid]

Marcha del 5o Regimiento (Petere), 1937

Brother Patriot [refrain as in above]

Close the Ranks, Dictator's Song, Song of Light

Musik zu ‘Schweyk im zweiten Weltkrieg’ (Brecht), 1943–59

Musik zu ‘Die Gesichte der Simone Machard’ (Brecht), 1946

Lied über die Gerechtigkeit (W. Fischer), 1948

Lied über den Frieden (Krieg ist kein Gesetz der Natur) (Fischer), 1949

Hymne der DDR (Auferstanden aus Ruinen) (Becher), 1949

4 songs from stage work Die Tage der Commune (Brecht), 1950

Kinderlieder (6 songs, Brecht), 1950–51

Das Lied vom Glück (Brecht), 1952 [from film Frauenschicksale]

Das Vorbild (Goethe), A, small orch, 1952

3 songs (Brecht), 1955 [from film Herr Puntila und sein Knecht Matti]

4 Szenen auf dem Lande (E. Strittmatter), children’s/female vv, 1956

Lied der Tankisten (Weinert), 1957

Regimenter gehn (V.V. Mayakovsky), 1957

Marsch der Zeit (Mayakovsky), 1957 [from stage work Das Schwitzbad]

3 songs (Mayakovsky, P. Hacks), 1957 [from stage work Sturm]

Sputnik-Lied ‘Herr Dulles möcht so gerne’ (Kuba), 1v, jazz ens, 1957; arr. 1v, pf with new text, 1957

Am 1. Mai (Kinderlied) (Brecht), 1958

Lied der Pflastersteine (Weinert), 1961

Eisler, Hanns: Works

vocal with ensemble

Die Mausefalle (C. Morgenstern), S/T, vn, pf/chamber orch, 1918

Wenn es nur einmal so ganz still wäre (R.M. Rilke), A, str trio, 1918

5

Palmström, 5 numbers (Morgenstern), Sprechstimme, fl, cl, vn + va, vc, 1924

9

Tagebuch des Hanns Eisler (Eisler), 3 female vv, T, vn, pf, 1926

Ulm 1592 (Brecht), 1v, str qt, 1937

Bettellied (Brecht), 1v, vn, vc, 1937

Kammerkantate no.1 ‘Die Gott-sei-bei-uns-Kantate’ (children's cant., Brecht), 1v, chorus, str qt/pf, 1937

Kammerkantate no.2 ‘Die Weissbrotkantate’ (after I. Silone), 1v, 2 cl, va, vc/pf, 1937

Kammerkantate no.3 ‘Die römische Kantate’ (after Silone), 1v, 2 cl, va, vc, 1937; version with pf as op.60

Kammerkantate no.4 ‘Man lebt vom einen Tage zu dem andern’ (Kantate im Exil) (after Silone), 1v, 2 cl, va, vc, 1937 [version with pf as op.62]

Kammerkantate no.5 ‘Kriegskantate’ (after Silone), 1v, 2 cl, va, vc, 1937 [version with pf as op.65]

Kammerkantate no.6 ‘Nein’ (after Silone), 1v, str qt, 1937

Kammerkantate no.7 ‘Die den Mund auf hatten’ (after Silone), 1v, 2 cl, va, vc, 1937

Kammerkantate no.8 ‘Kantate auf den Tod eines Genossen’ (after Silone), 1v, fl, cl, va, vc, 1937 [version with pf as op.64]

Kammerkantate no.9 ‘Zuchthauskantate’ (Eisler), 1v, 2 cl, va, vc, 1937

Kantate zu Herrn Meyers ersten Geburtstag, 1v, va, pf, 1938

54

2 Sonette (Brecht), 1v, 2 cl, 1937

Musik zu ‘Leben des Galilei’ (Brecht), solo vv, SSA, fl + pic, cl, hpd, 1946

3 Kinderlieder, 1v, va

Zu Brechts Tod ‘Die Wälder atmen noch’, 1v, 4 hn, 1956

Eisler, Hanns: Works

vocal with piano

2 Lieder (Schi-King, Li-Tai-Pe); Vielleicht dass ich durch schwere Berge gehe (Rilke); Tod (Mikula); O nimm mir; Ich pflückte deine Blume (Tagore); Leise an verschlossener Türe; Lass alle Spannung der Freunde (R. Tagore); 2 Kinderlieder (Des Knaben Wunderhorn); Immer wieder nahst du, Melancholie; Von der Armut und vom Tode, 7 songs and 2 choruses (Rilke); 3 Lieder (Kramer, Fischart, Falcke); Nachtgruss (J.F. von Eichendorff); Totenopfer (Eichendorff); Unter Feinden (F. Nietzsche); Galgenlieder, 6 songs (Morgenstern); Auf einer grünen Wiese; Von der Langeweile; Eines Morgens im Blumengarten (Tagore); 2 Lieder (G. Trakl, Tagore); Ich habe die Ladung gehabt (Tagore); Nach dem Traum; Jetzt bleibt mir nur; Wenn der Tag vorbei (Tagore); Es war im Mai (Tagore); Was ist die Traurigkeit; Nun ist ein Tag zu Ende; Dunkler Tropfe (Morgenstern); Tanzlied der Rosetta (G. Büchner: Leonce und Lena); 2 Lieder (Rilke, Trakl); Im Licht des Sakefusses (Geisha song, trans. Klabund); 2 Lieder (Jap., Trakl); Oh könntest du meine Augen sehen; 1917–20

2

6 Lieder (M. Claudius, Jap. trans. Bethge, Klabund), 1922

11

Zeitungsausschnitte, 10 songs, 1925–6

Lustige Ecke, 2 songs, 1925–6

12

Pantomime (Balázs)

Kumpellied; Roter Matrosensong (J. Grau); Couplet vom Zeitfreiwilligen; Zeitungssohn; Auch ein Schumacher (Brecht); Was möchst du nicht (Des Knaben Wunderhorn); Wir sind das rote Sprachrohr, 1928; Mit der IFA marschiert (Slang); Ein Rotarmistenlied; Lenin is eingeschreint; Sergeant Waurich (E. Kästner); O Fallada, da du hangest (Ein Pferd beklagt sich) (Brecht), 1932, arr. small orch

33

4 Wiegenlieder für Arbeitermütter (Brecht), 1932–3

Und es sind die finstern Zeiten (Brecht); Kälbermarsch (Brecht), 1932–3 [used in ‘Schweyk’]; Ballade von den Ossegger Witwen (Brecht), 1934; Hammer und Sichel (Brecht), 1934; 2 Songs (Hunter); Der Pflaumenbaum (Brecht), 1v, pf/hmnm; Der Räuber und sein Knecht (Brecht), 1935; Deutsches Lied 1937 ‘Marie weine nicht’ (Brecht), 1v, pf/fl, cl, bn, str, 1937; Spanisches Liedchen 1937 (Brecht), 1937; Das Lied vom 7. Januar (L. Renn), 1v, accdn, 1937

Spanien (E. Weinert), 1v, cl; Wir sind der Freiheit Soldaten (Stern); Deutsches Kriegslied (Brecht); 2 Elegien (Brecht), 1937; 2 Lieder (old Ger.); Der Zweck der Musik (Lat. proverb); Lied einer deutschen Mutter (Brecht); 4 Lieder (Brecht: Svenborger Gedichte), 1939; Über den Selbstmord (Brecht); Shakespeare Sonett Nr.66, 1939; Gruss an die Mark Brandenburg (Gilbert); An den Schlaf (E. Mörike); Der Schatzgräber (Goethe); Die Hollywood-Elegien (Brecht, Eisler), 8 songs, 1942

Winterspruch (Brecht), 1942; 2 Lieder (after B. Pascal); 13 Lieder (Brecht: Steffinischer Sammlung), 1942; 6 Lieder (Brecht: Gedichte im Exil), 1942–3; Die Mutter (Wenn sie nachts lag) (Brecht), 1943; 5 Anakreon-Fragmente (trans. Mörike), 1943; Aus der Heimat hinter den Blitzen rot (after Eichendorff); 6 Hölderlin-Fragmente, 1943; Das deutsche Miserere (Brecht), 1943, used in ‘Schweyk’; Lob des Weines (Brecht); Ardens sed virens; Printemps allemand (K. Kraus)

Der Butterräuber von Halberstadt (arr. Brecht); L'automne californien (B. Viertel); Rimbaud-Gedicht; Eisenbahn; Neue deutsche Volkslieder (Becher), 18 songs, 1950; Du Sohn der Arbeiterschaft (Becher); Lied für Bukarest (Hermlin), 1953; Genesung (Becher), 1954; Von der Freundlichkeit der Welt (Brecht), 1954; Die haltbare Graugans (Brecht, after Amer.), 1955; Chanson allemand (Viertel), 1955; Die Götter (Xenophanes), 1955

Im Blumengarten (Brecht), 1955; L'automne prussien (Die Buckow-Kantate) (Eisler), 1955; Wie der Wind weht (Brecht), 1955; Wiener Lied (Brecht), 1955; Und endlich (Altenberg), 1955; Horatios Monolog (W. Shakespeare), 1956; Von Wolkenstreifen leicht befangen (Goethe), 1956; Verfehlte Liebe (H. Heine); Legende von der Entstehung des Buches Taote King (Brecht), 1956; Des Friedens Soldaten (Herzfelde); Weihnachtslied 1918 (Tucholsky), arr. small orch; Ohne Kapitalisten geht es besser (Zwei liebevolle Schwestern) (Kuba) [new text for Sputnik-Lied, 1v, jazz ens, 1957], 1957

2 Chansons (E. Brehm), 1957; Ballade vom Kreuzzug (Kuba), 1957; Steht auf! (Hermlin), 1958; Brandverse; Trommellied (M. Zimmering); Rezitativ und Fuge auf 60. Geburtstag von J.R. Becher (Becher); Um meine Weisheit unbekümmert (Hölderlin), 1959; Motto (Auf einer chinesischen Theewurzellöwen) (Brecht), 1959; Die Wasser fuhren zu Tale (Kinderlied) (Hermlin), 1961; Bleib gesund mir, Krakau (Gebirtig); 39 Lieder (Tucholsky), 1959–61, 3 nos. 1929–30

Eisler, Hanns: Works

unaccompanied choral

10

3 Männerchöre (after Heine), 1926

13

4 Stücke, no.1 with spkr, side drum, cymbals ad lib, 1928

14

2 Männerchöre (1525 peasants' song, anon.), 1928

15

Auf den Strassen zu singen (Weber), with side drum, 1928

17

2 Männerchöre (J. Hill, trans. I. Kulcsar, Weber), 1929

19

2 Stücke (Kulcsar after Amer., Bosnian soldiers' song), male chorus, 1929

21

2 Stücke (Brecht, Eisler), 1930

35

2 Männerchöre (Brecht, Kraus), 1933

51

Gegen den Krieg (cant., Brecht), 1936

Kriegslied, children's chorus

5 Kinderlieder (Brecht)

Woodburry-Liederbüchlein, 20 songs (trad.), female/children's chorus 3vv, 1941

9 Kanons (Virgil, Eisler, H. Reichenbach, Brecht, trad., Goethe), 2–4vv

Eisler, Hanns: Works

orchestral

23

Suite no.1, 1930 [from film Opus III]

24

Suite no.2 ‘Niemandsland’, 1931 [from film]

26

Suite no.3 ‘Kuhle Wampe’, 1931 [from film]

29

Kleine Sinfonie, 1932

30

Suite no.4 ‘Die Jugend hat das Wort’, 1932 [from film]

40

Suite no.6 ‘Le grand jeu’, 1932 [from film]

35

Suite no.5 ‘Dans les rues’, 1933 [from film]

Allegro, 2 Etüden, 1935–9 [sections of Deutsche Sinfonie, from film Opus III]

5 Orchesterstücke, 1938 [from film 400 Millionen]

Scherzo, vn, orch, 1938 [from film 400 Millionen]

Variationen über ein marschartiges Thema (Der lange Marsch), 1938 [from film 400 Millionen]

69

Kammersinfonie, 15 insts, 1940 [from film Eis]

Ouvertüre zu einem Lustspiel, 1948 [for J. Nestroy: Höllenangst]

Winterschlacht-Suite, 1955 [from stage work]

Sturm-Suite, 1957 [from stage work]

Eisler, Hanns: Works

chamber and instrumental

Scherzo, str trio, 1920

Allegro moderato und Walzer, pf, 1922

Allegretto und Andante, pf, 1922

Ich pflückte deine Blume, after Tagore, b cl, hp, str trio, before 1923

Scherzo, str qt, inc.

1

Piano Sonata no.1, 1923

3

4 Klavierstücke, 1923

4

Divertimento, wind qnt, 1923

6

Piano Sonata no.2, 1924

7

Duo, vn, vc, 1924

8

8 Klavierstücke, 1925

31

Klavierstücke für Kinder, 1932–3

32

7 Klavierstücke, 1932–3

44

Pf Sonatine (Gradus ad Parnassum), 1934

46

Präludium und Fuge über BACH, str trio, 1934

49

Sonata, fl, ob, hp, 1935

Sonata (Reisesonate), vn, pf, 1937

75

String Quartet, 1938

Nonet no.1, fl, cl, bn, hn, str qt, db, 1939

92a

Septet no.1 (Variations on Amer. Children's Songs), fl + pic, cl, bn, str qt, 1940 [from film Kinderfilm]

70

14 Arten, den Regen zu beschreiben, fl, cl, vn + va, vc, pf, 1940 [from film ‘Regen’]

Variations, pf, 1940

Nonet no.2, fl, cl, bn, tpt, perc, 3 vn, db, 1941 [from film The Forgotten Village]

Piano Sonata no.3, 1943

3 Fugues, pf, 1946

Septet no.2 (Zirkus), fl + pic, cl, bn, str qt, 1947

Eisler, Hanns: Works

stage

Heimweh (F. Jung), 1927; Berlin, 1927

Hallo, Kollege Jungarbeiter (revue), 1928; Berlin, 1928

Kalkutta, 4 Mai (L. Feuchtwanger), 1928; Berlin, 1928

Die Bergarbeiter (A. Gmeyner), 1928; Berlin, 1928

Maggie (J.M. Barrie), 1928; Berlin, 1928

Der Kaufmann von Berlin (W. Mehring), 1929; Berlin, 1929

Dantons Tod (Büchner), 1929; Berlin, 1929

Heer ohne Helden (Wiesner-Gmeyner), 1930; Berlin, 1930

Die letzten Tage der Menschheit (K. Kraus), 1930; Berlin, 1930

Das Gerücht (C.K. Munro), 1930; Berlin, 1930

Die Mutter (Brecht, after Gorky), 1931; Berlin, 1931

Kamerad Kasper (P. Schurek), 1932; Berlin, 1932

Rote Revue: Wir sind ja sooo zufrieden (Brecht), 1932; Berlin, 1932

Agitpropstück: Bauer Baetz (F. Wolf), 1932; Berlin, 1932

Feuer aus den Kesseln (E. Toller), 1934; Manchester, 1935

Peace on Earth (Toller), 1936; London, 1936

Die Rundköpfe und die Spitzköpfe (Brecht), 1934–6; Copenhagen, 1936

Night Music (C. Odets), 1939; New York, 1939

Medicine Show (Hoffmann), 1941; New York, 1941

Furcht und Elend des dritten Reiches (Brecht), 1945; New York, 1945

Galileo Galilei (Brecht), 1947; Los Angeles, 1947

Höllenangst (J. Nestroy), 1948; Vienna, 1948

Tage der Kommune (Brecht), 1950; Karl-Marx Stadt [now Chemnitz], 1956

Eulenspiegel (Nestroy), 1951; Vienna, 1951

Volpone (B. Jonson), 1953; Vienna, 1953

Lysistrata (Aristophanes), 1954; Vienna, 1954

Hamlet (Shakespeare), 1954; Vienna, 1954

Katzgraben (Strittmatter), 1954; Berlin, 1954

Winterschlacht (Becher), 1955; Berlin, 1955

Theatergeschichten (Nestroy), 1955; Berlin, 1955

The Playboy of the Western World (J.M. Synge), 1956; Berlin, 1956

Die erste Reiterarmee (W. Wischnewski), 1956; Berlin, 1956

Sturm (W. Bill-Belozerkowski), 1957; Berlin, 1957

Die Gesichte der Simone Machard (Brecht), 1957; Frankfurt, 1957

Schweyk im zweiten Weltkrieg (Brecht), 1943–59; Warsaw, 1957

Lofter (Weisenborn), 1958; Berlin, 1958

Das Schwitzbad (Mayakovsky), 1958; Berlin, 1958

Wilhelm Tell (F. von Schiller), 1961; Berlin, 1962

Eisler, Hanns: Works

film scores

Opus III (W. Ruttman, dir. Ruttman), 1927

Niemandsland (L. Frank, dir. V. Trivas), 1931

Das Lied vom Leben (W. Mehring, dir. A. Granowski), 1931

Kuhle Wampe oder Wem gehört die Welt? (Brecht, dir. E. Ottwalt, S. Dudow), 1931

Die Jugend hat das Wort (Heldenlied, Magnitogorsk) (Tretjakow, dir. J. Ivens), 1932

Dans les rues (Trivas, dir. Trivas), 1933

Zuiderzee (New Earth) (Ivens, dir. Ivens), 1933

Le grand jeu (C. Spaak, dir. J. Feyder), 1934

Abdul Hamid (The Damned, dir. K. Grune), 1934

I pagliacci (after Leoncavallo, dir. Grune), 1934

400 Millionen (dir. Ivens), 1938

Pete (Roleum) and his Cousins (dir. Losey), 1939

Kinderfilm (dir. Losey), 1939

Unser Acker (Soil), 1940 [for US Department of Agriculture]

Regen (dir. Ivens), 1940 [1929 film]

The Forgotten Village (J. Steinbeck, dir. H. Kline), 1941

Hangmen also Die (Brecht, dir. F. Lang), 1942

Eis (Naturszenen), 1943

None but the Lonely Heart (Odets, dir. Odets), 1944

Spanish Main (Der Seeteufel von Cartagena) (H. Mankiewicz, dir. F. Borzage), 1944–5

Jealousy (dir. G. Machaty)

Deadline at Dawn (Odets, dir. H.E. Clurman), 1946

A Scandal in Paris (dir. D. Sirk), 1946

So well Remembered (dir. E. Dmytryk), 1947

Woman on the Beach (dir. J. Renoir), 1947

Treffass (dir. Geyer), 1949

Unser täglich Brot (Dudow, dir. Dudow), 1949

Der Rat der Götter (Wolf, dir. K. Maetzig), 1950

Wilhelm Pieck – Das Leben unseres Präsidenten (dir. A. Thorndike), 1951

Frauenschicksale (Dudow, dir. Dudow), 1952

Schicksal am Lenkrad (R. Wieden, dir. Vergano), 1953

Bel Ami (dir. Daquin), 1955

Gasparone (Paryla, dir. Paryla), 1955

Herr Puntila und sein Knecht Matti (Brecht, V. Pozner, Wieden, dir. A. Cavalcanti), 1956

Fidelio (dir. W. Felsenstein), 1956 [after Beethoven]

Nuit et brouillard (Vigo, dir. A. Resnais), 1956

The Witches of Salem (J.P. Sartre, dir. R. Rouleau), 1957

Geschwader Fledermaus (dir. E. Engel), 1958

Trübe Wasser (after H. de Balzac, dir. Daquin), 1959

Globke (dir. Heynowski), 1961

Spanien (dir. J. and K. Stern), 1962

Esther (television film, B. Apitz), 1962

Eisler, Hanns: Works

arrangements

for selective list see Notowicz and Elsner

Songs for 1v, pf/small orch; pieces for chorus, small orch; pieces for wind band

Principal publishers: Breitkopf & Härtel, Deutsche Akademie der Künste, Deutscher Verlag, Universal, Peters

Eisler, Hanns

WRITINGS

with T.W. Adorno: Composing for the Films (London, 1947, 2/1971; Ger. trans., rev., 1949, rev., enlarged 2/1969 by T.W. Adorno)

Johann Faustus [text for uncomposed 3-act opera] (Berlin, 1952); ed. H. Bunge (Berlin, 1983)

Reden und Aufsätze (Berlin, 1959)

Materialen zu einer Dialektik der Musik (Berlin, 1973)

ed. G. Mayer: Musik und Politik (Berlin, 1973)

Eisler, Hanns

BIBLIOGRAPHY

books and catalogues

H.A. Brockhaus: Hanns Eisler (Leipzig, 1961)

N. Notowicz and J. Elsner: Hanns Eisler: Quellennachweise (Leipzig, 1966)

G. Mayer: Die Kategorie des musikalischen Materials in den ästhetischen Anschauungen Hanns Eislers (diss., Berlin U., 1969)

H. Bunge: Fragen Sie mehr über Brecht: Hanns Eisler im Gespräch (Munich, 1970/R)

J. Elsner: Zur vokalsolistischen Vortragsweise der Kampfmusik Hanns Eislers (Leipzig, 1971)

N. Notowicz: ‘Wir reden hier nicht von Napoleon. Wir reden von Ihnen!’ Gespräche mit Hanns Eisler und Gerhart Eisler, ed. J. Elsner (Berlin, 1971)

E. Klemm: Hanns Eisler (Berlin, 1973) [catalogue, fuller version in BMw, xv (1973)]

E. Klemm: Hanns Eisler: für Sie porträtiert (Leipzig, 1973, 2/1977)

J. Lucchesi and R.K. Schull: Musik bei Brecht (Berlin, 1988)

essays

E. Ratz: Hanns Eisler’, Musikblätter des Anbruch, vi (1924)

H. Stuckenschmidt: Hanns Eisler’, Musikblätter des Anbruch, x (1928)

G. Knepler: Hanns Eisler und das “Neue” in der Musik’, in H. Eisler: Reden und Aufsätze (Berlin, 1959), 155

D. Drew: Eisler and the Polemic Symphony’, The Listener, lxvii (1962), 45 only

Sinn und Form: Eisler Sonderheft (1964) [incl. essays by D. Blake, P. Dessau and F. Goldmann, J. Elsner, E. Fischer, N. Notowicz, V. Pozner, G. Schneerson, S. Tretjakow]

B. Brecht: Anmerkungen zur “Massnahme”, II: Die Musik’, Schriften zum Theater, ii, ed. W. Hecht (Frankfurt, 1964), 134–6

B. Brecht: Über die Verwendung von Musik für ein episches Theater’, Schriften zum Theater, iii, ed. W. Hecht (Frankfurt, 1964), 267–80

E. Klemm: Bemerkungen zur Zwölftontechnik bei Eisler und Schönberg’, Sinn und Form, xvi (1964), 771

D. Blake: Hanns Eisler’, The Listener (1966), 398 only

M. Grabs: Über Hanns Eislers Kammerkantaten’, MG, xviii (1968)

J. Elsner: Einiges zur Entwicklung Hanns Eislers in den 20er Jahren’, Sammelbände zur Musikgeschichte der Deutschen Demokratischen Republik, i, ed. H.A. Brockhaus and K. Niemann (Berlin, 1969), 9–19

M. Grabs: Film- und Bühnenmusik im sinfonischen Werk Hanns Eislers’, Sammelbände zur Musikgeschichte der Deutschen Demokratischen Republik, i, ed. H.A. Brockhaus and K. Niemann (Berlin, 1969), 20–29

G. Knepler: Erinnerungen an Hanns Eisler’, BMw, xi (1969), 3–10

F. Hennenberg: Zur Dialektik des Schliessens in Liedern von Hanns Eisler’, Sammelbände zur Musikgeschichte der Deutschen Demokratischen Republik, ii, ed. H.A. Brockhaus and K. Niemann (Berlin, 1971), 181–227

B. Brecht: Die Massnahme, ed. R. Steinweg (Frankfurt, 1972, 3/1978) [incl. essays by M. Grabs, H. Stuckenschmidt]

G. Mayer: Historischer Materialstand: zu Hanns Eislers Konzeption einer Dialektik der Musik’, DJbM, xvii (1972), 7–24

M. Grabs: “Wir, so gut es gelang, haben das Unsre getan”: zur Aussage der Hölderlin-Vertonungen Hanns Eislers’, BMw, xv (1973), 49–60

G. Knepler: … was des Eislers ist’, BMw, xv (1973), 29–48

J. Mainka: Musikalische Betroffenheit: zum Begriff des Gestischen’, BMw, xv (1973), 61–80

J. Mainka: Zum Verhältnis von politischem und musikalischem Fortschritt: zu Hanns Eislers Konzeption einer Dialektik der Musik’, BMw, xv (1973), 3–28

Das Argument (1975), suppl.5 [Eisler issue, incl. A. Dümling: ‘Rezension der Eisler-Bibliographien’]

A. Betz: Hanns Eisler: Political Musician (Cambridge, 1982)

A. Dümling: Lasst euch nicht verführen: Brecht und die Musik (Munich, 1985)

T. Phelps: Hanns Eisler's ‘Deutscher Sinfonie’: ein Beitrag zur Ästhetik des Widerstands (Kassel, 1988)

C. Albert: Das schwierige Handwerk des Hoffens: Hanns Eisler's ‘Hollywood Liederbuch’ (Stuttgart, 1991)

H. Bunge, ed.: Die Debatte um Hanns Eisler's ‘Johann Faustus’: eine Dokumentation (Berlin, 1991)

D. Blake, ed.: Hanns Eisler: a Miscellany (Luxembourg, 1995)

A. Dümling, ed.: Hanns Eisler and Film Music’, Historical Journal of Film, Radio and Television, xviii/4 (1998) [Eisler issue]

J. Schebera: Hans Eisler: eine Biographie in Texten, Bildern und Dokumenten (Mainz, 1998)